Dante

I should note that in the "musical interlude" post the translation I used of the first line in Dante's Divine Comedy is that done by Dorothy L. Sayers, who is standardly counted among the Inklings. Her translation was the Penguin Classics choice for many years, then they went with John Ciardi's but I think they are on to somebody elses now. I am not sure if the Sayers translation is in print again or not, I know it was not when I went to get it after using the Ciardi translation for a class (I had to order used from Blackwell's-Oxford online) - but that was back in 1998-1999.