Muggle Matters Home
About our site
Make Site Suggestions
Narrative defined (Merlin)
Silver & Gold (Merlin)
Elendil's Sword (Pauli)
"X" Marks/Chiasm (Merlin)
Literary Approaches (Merlin)





Amazon Honor System Click Here to Pay Learn More

We hope you enjoy reading our Harry Potter discussion weblog. Please feel free to leave a comment and return often for more discussion.



 
 
View blog reactions
Add to Google
Add this blog to my Technorati Favorites!

Language Stuff
The Final Pedagogue
Horcruxes and the Invisibility Cloak as an Image o...
Backfiring on Voldy in Chamber of Secrets
Of Heros and Altars in Chamber of Secrets
Owl Post
Beyond the Veil
Riding Death: Thestrals and Mysteries Theological
Addendum to "Literary Approaches"
The Bronx Brain Bomber


----------------------------------------------------------------------- -->

Hogwarts, Hogwarts,
Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald,
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling,
With some interesting stuff,
For now they're bare
And full of air,
Dead flies and bits of fluff.
So teach us stuff worth knowing,
Bring back what we forgot,
Just do your best
We'll do the rest,
And learn until our brains all rot!





Victimae paschali laudes
Immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
Reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
Conflixere mirando:
Dux vitae mortuus,
Regnat vivus.

Dic nobis Maria,
Quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
Et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
Sudarium, et vestes.

Surrexit Christus spes mea:
Praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
A mortuis vere:
Tu nobis, victor Rex,
Miserere.
Amen. Alleluia.

Tuesday, April 25, 2006

The Holy Grail of Holy Grail Sites

When I arrived there, this is what I read: "Blessed reader, you've done it. You've just stumbled across the Holy Grail of blogs."

Christopher Bailey and Mike Aquilina started this blog to help promote their book of the same name. But this site is more than just a blog - it's a virtual library of Grail Lore. Going to the Scriptorium Link takes the reader to a great resource page, some of the links go to online documents, others point to books.

The most poetic work linked from the site is probably the "Alliterative Morte Arthure" on the University of Rochester Library page. Written in middle-English, translations are provided in the right margin (wisse=teach, warp = utter). I love the beginning:

Here beginnes Morte Arthure. In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen pur Charite. Amen.
Now grete glorious God through grace of Himselven
And the precious prayer of his pris Moder
Sheld us fro shamesdeede and sinful workes
And give us grace to guie and govern us here
In this wretched world, through virtuous living
That we may kaire til his court, the kingdom of heven
When our soules shall part and sunder fro the body
Ever to beld and to bide in bliss with Himselven;
And wisse me to warp out some word at this time
That nother void be ne vain but worship til Himselven
Plesand and profitable to the pople that them heres.


There an English translation of "Quest of the Holy Grail" on the site also. I have no doubt that our Merlin will be spending some time over yonder. I'll be banging some coconuts alongside him, no doubt.

posted by Pauli at 9:48 PM


Comments on "The Holy Grail of Holy Grail Sites"

 

Anonymous Andrzej said ... (April 27, 2006 4:43 PM) : 

Great site, thanks Pauli! I really liked Comic-book hroes of the Dark Ages!

 

Anonymous Travis Prinzi said ... (May 06, 2006 1:48 PM) : 

Yes, that Holy Grail site is excellent. Glad to see a U of R link! I'm employed with U of R and will be starting some graduate work (Secondary Ed English) there in the Fall.

 

Blogger Pauli said ... (May 06, 2006 7:34 PM) : 

If you like nerdy humor and want to check out some very funny parodying at the expense of the gnostic heresy, Chris Bailey won an award for this. He just linked to it but I'd read it before. ROFLOL!

 

post a comment




Blog Directory & Search engine

Syndicate Muggle Matters (XML feed)
iPing-it!