Muggle Matters Home
About our site
Make Site Suggestions
Narrative defined (Merlin)
Silver & Gold (Merlin)
Elendil's Sword (Pauli)
"X" Marks/Chiasm (Merlin)
Literary Approaches (Merlin)

Travis Prinzi




Amazon Honor System Click Here to Pay Learn More

We hope you enjoy reading our Harry Potter discussion weblog. Please feel free to leave a comment and return often for more discussion.



 
 
View blog reactions
Add to Google
Add this blog to my Technorati Favorites!

This blog has moved
Grindelwald the Elitist
Ghost-Town Gazette headline: Merlin Posts a commen...
You can't always get what you want, but sometimes ...
Hargid as the Rubedo
Griffyndor vs Slytherin: Bookends in books 1 and 7...
Harry Potter and the Half Blood Prince Movie
Travis Prinzi's New Book: Harry Potter & Imaginati...
Hogwarts's Ghosts
Fear and Hope


----------------------------------------------------------------------- -->
06/01/2004 - 07/01/2004
08/01/2004 - 09/01/2004
09/01/2004 - 10/01/2004
10/01/2004 - 11/01/2004
11/01/2004 - 12/01/2004
01/01/2005 - 02/01/2005
03/01/2005 - 04/01/2005
07/01/2005 - 08/01/2005
08/01/2005 - 09/01/2005
09/01/2005 - 10/01/2005
10/01/2005 - 11/01/2005
11/01/2005 - 12/01/2005
12/01/2005 - 01/01/2006
01/01/2006 - 02/01/2006
02/01/2006 - 03/01/2006
03/01/2006 - 04/01/2006
04/01/2006 - 05/01/2006
05/01/2006 - 06/01/2006
06/01/2006 - 07/01/2006
07/01/2006 - 08/01/2006
08/01/2006 - 09/01/2006
09/01/2006 - 10/01/2006
10/01/2006 - 11/01/2006
11/01/2006 - 12/01/2006
12/01/2006 - 01/01/2007
01/01/2007 - 02/01/2007
02/01/2007 - 03/01/2007
03/01/2007 - 04/01/2007
04/01/2007 - 05/01/2007
05/01/2007 - 06/01/2007
06/01/2007 - 07/01/2007
07/01/2007 - 08/01/2007
08/01/2007 - 09/01/2007
09/01/2007 - 10/01/2007
10/01/2007 - 11/01/2007
11/01/2007 - 12/01/2007
12/01/2007 - 01/01/2008
01/01/2008 - 02/01/2008
04/01/2008 - 05/01/2008
11/01/2008 - 12/01/2008
07/01/2009 - 08/01/2009
08/01/2009 - 09/01/2009
02/01/2010 - 03/01/2010
04/01/2010 - 05/01/2010


Hogwarts, Hogwarts,
Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald,
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling,
With some interesting stuff,
For now they're bare
And full of air,
Dead flies and bits of fluff.
So teach us stuff worth knowing,
Bring back what we forgot,
Just do your best
We'll do the rest,
And learn until our brains all rot!



1: The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
2: Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
3: There is no speech nor language, where their voice is not heard.
4: Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
5: Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
6: His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
7: The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
8: The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9: The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
10: More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
11: Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
12: Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
13: Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
14: Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Sunday, December 24, 2006

Meaning of Hallows: Felicity's Post

Busy HP researcher, Felicity, put an excellent post about the meaning of the book 7 title, especially of the word hallows. It made me rethink my trust in using only online dictionaries which only show one word at a time; if I had brushed the dust of my trusty thick American College Dictionary (which I just did) my post on Friday would have most likely been somewhat expanded. I would have seen the other meaning of hallow which is related to our words hello and holler and means a "calling out", as Felicity points out, quoting the Oxford English Dictionary:

Hallow, n. (OED)

A hallow is a call that a huntsman gives to the dogs to incite them to catch the quarry (e.g., rabbit). "A loud shout or cry, to incite dogs in the chase, to help combined effort, or to attract attention."

A hallow also refers to the spoils (in the form of part of the rabbit) given to the dogs after it is caught; therefore it refers to the quarry itself. OED: "The parts of the hare given to hounds as a reward or encouragement after a successful chase."
So you have a hallow as a holy person or place (Dumbledore, Potters, Godric's hollow), a "shout-out" ("Hey, yo, we got all your hocruxes, Big Guy!" and/or the quarry, i.e., the horcruxes themselves ("Hallow, what have we here? A horcrux!").

In her reply to my comment about the "blood of Abel", Felicity she gave some of the preliminary reported foreign translations of the title which are, as she pointed out, unofficial and "all over the place":


French News: "Harry Potter et les Sanctuaires Mortels", "Harry Potter et les Reliques Mortelles" ("Mortel" has 2 meanings in French: that cause death or that's bound to die; sanctuary and relic are my guesses for the other two words.

Italian News: "Harry Potter e il Rito Mortale", "Harry Potter and the deadly rite/ceremony/ritual"

Russian News: "Harry Potter and the Deathly/Fatal Relics"

Netherlands/Dutch News: "Harry Potter en het Fatale Heiligdom", i. e., "Harry Potter and the Fatal Relic" or "Harry Potter and the Fatal Sanctuary" [According to a Leaky comment, the official Dutch translator declines to translate as there are multiple translations in Dutch possible, including saints (as in Holy Person) and relic (Holy Artifact).]

Danish News: "Harry Potter and the Deathly Screams"

German News: "Harry Potter and the Saints of Death"

Spanish News: "Harry Potter y los Santos Mortales", i.e., Harry Potter and the Mortal Saints", "Harry Potter and the Spirits of Death"
Quite an assortment of meanings when brought back into English. Meanwhile, commenter Cory remarks on the "Arthurian angle" over at Travis's site. Cory got this from a Leaky Cauldron comment where I found this link to the Arthurian reference. Directly underneath was this comment which connects the title to the unbreakable vow(s?) made by Snape.
It obviously means "Harry Potter and the Deathly Vows". The last book was all about the question of whether Snape was good or bad, so this one we will find about about the deathly vows Snape took, and how it will help him along his path to kill Voldemort with Harry. I bet you snape took a "deathly vow" with Dumbledore to kill Voldemort.
Although I really like commenter Darth Vader's insight here, I disagree with him that anything is obvious at this point. Great theory though. Reminds me of the passage in Genesis when the Lord hallows the Sabbath; this is part of his covenant with man which is always enacted in the form of a vow -- I'll let that be a hand-off to Merlin the Hebrew scholar.

Labels: ,

posted by Pauli at 2:51 PM
1 comments


Thursday, December 21, 2006

Hallows and Horcruxes

Time's up. Everybody has had plenty of time to play hangman to find the title the fun way. Now let's analyze it some.

Harry Potter and the Deathly Hallows. I'm trying to be the first hit on Google for another 15 micro-seconds of fame. (Sorry, Andy, what with inflation and all....)



When used as an adjective, deathly can mean deadly, but it can also mean indicative of death. When I think of the latter, the state of Dumbledore's hand in Half-Blood Prince immediately comes to mind as well as Voldemort's horcruxes. My first thought was that those are hardly hallows, literally "holies" or "saintlies". They are more aptly described as infernal or ruined. Of course, to be holy or hallowed means to be "set apart", and the horcruxes are definitely set apart in a "deathly" way. Plus they used to be part of something holy, i.e. Tom Riddle's soul.

Next my mind went to Godric's Hollow. I don't particularly know why -- maybe the similarity between the words hallow and hollow? But it seems like a hallow could be a place as in the oft-heard phrase "these hallowed halls" to describe educational institutions (like Hogwarts?). There were two deaths at the hollow, Harry's parents, making the place deathly and hallowed, like the ground at a cemetery. The problem is that Godric's Hollow is just one place and the title specifies a plural.

Could they refer to the places, like the cave, wherein the horcruxes have been hidden? The cave is rightly described as deathly what with Inferi swimming around waiting to recruit new members. And in a sense the place is hallowed if you separate the formal "set apart" meaning from the common nuance of hallowed as something good (e.g., Saints, Angels, Heaven, the Almighty God, a church sanctuary, etc.)

This is preliminary guesswork to get a conversation going. I suspect we won't know what Rowling is getting at until we have our eyes glued to the pages of the book.

Update: Here's a couple posts with good points:

Labels: , ,

posted by Pauli at 10:57 AM
5 comments


Wednesday, September 28, 2005

Merlin's take on the question "Is Harry a Horcrux?"

Well, Merlin did not blog/muse on this subject, he just sent me an email, so I have to publish it on my blog (sigh) and get 0% of the royalties. Good stuff, Merlin!

Q: Is Harry a Horcrux??

A: No ... but they are on to something.
I think it is true, those who say that Harry actually being a horcrux is a silly thing.

BUT I do think Voldemort tried.
It fits several models.

1. Heir against Heir
John Granger in "The Hidden Key To Harry Potter" predicts that Harry will be found to be the true heir of Godric Griffyndor. I think he is right (note the import at the end of book 6 of Harry going back to Godric's Hollow, where it all started ... I think he will here find out he is the true heir, as well as the particulars of that night) ... I think Harry is Griffyndor's heir as Voldemort is Slytherin's - and I think Voldemort knew it.
Think about it, it kills 2 birds with 1 VERY IRONIC stone

Bird 1: What more appropriate horcrux could the heir of Slytherin have from Griffyndor than his not only living (think of Slughorn's dismay at Riddle's question about making a living being a horcrux) but HUMAN (a person) heir ... what more ironic than to make the personal heir of Griffyndor, who opposed Slytherin's mentality most of all, into a horcrux, a mechanical cog in the evil machinations of the heir of Slytherin.

Bird 2: The Prophecy - Very tricksy ... It is known that Voldy knew of the prophecy and of the fact that both Harry and Neville fit the dates ... and thus far the only explanation for his choice of Harry is that, ironic to all his prejudice, he fears the child of the muggle-born more because he is muggleborn. BUT what if there is another reason yet to be revealed? What if Voldy combed the jedi and sith archives and found out that Harry is the heir of Griffyndor through James? That would take care of Harry Potter would it not? how can the heir of Griffyndor make himself into the fulfiller of the prophecy and undo the heir of Slytherin, when he himself is a horcrux preserving the existence of Voldy.

(maybe, after taking care of the heir of Griffyndor as a possible prophecy fulfiller in a way that really floated his "thick with irony" boat, he was gonna head over and do in Neville Longbottom but mainly just to be safe. OR Keep in mind that mother and father are very important with Voldy ... maybe in Voldy's mind he never intended to kill either Harry or Neville ... maybe killing would be too easy and not demonstrate Voldy's power clearly enough, not like control would ... bringing Neville to the dark side through the despair of Bella torturing his parents into insanity, through fear like Wormtail. And the heir of Griffyndor, realizing the utter futility of trying to outwit Voldy's superior trickiness in using his own heritage against him and making him horcrux by murdering his parents, would despair ... both despair through the fall of their parents.

Think about the nature of prophecy as a means to getting at what is true ... Do you think Voldy would like this? Don't you think he would hate it? Don't you think it would feel to him like the ultimate triumph to prove the prophecy UTTERLY wrong? ... to say "see! I did not even have to kill them ... I can live even while they live because I rule them through fear and pain." To someone like Voldy, I would imagine, there is quite a difference between killing to demonstrate your own power and killing in defense because some prophecy said you might die if you don't get rid of this person ... that would show forth the authority of the prophecy.

2. Literary Precedent: Merlin
In some of the Arthurian legends Merlin is said to be the "backfired" plans of an incubus. Incubi were devils/demons who took human form and copulated with human women so that the devil might inhabit the offspring as a perverse mockery of the Incarnation. The Devil slept with a woman, but it backfired ... he could not inhabit the offspring but rather the offspring was a powerful magician who fought on the good side, against the forces of evil such as Mordred - the offspring was Merlin.



3. Other Predictions
Just a thought, and my prediction.
And for the record here are my other 2 predictions.

1. When Snape killed Dumbledore he was NOT being "good" in the same sense as Arthur and Molly Weasley or Tonks, Lupin, Black, Harry, Ron or Hermione. This is just my prediction and I could be proven wrong in book 7 (ie if she uses the "secret plan between DD and SV" theory). But thus far I have not heard any arguments that strongly persuade me and the closest (the question of DD and SV's convo overheard by Hagrid) seems inconclusive (don't get me wrong, I'm not trying to dismiss it ... it puzzles the daylights out of me and I'm dying to know what is was about and how it fit in)

I don't think this means Snape will remain evil, I predict he will be redeemed (maybe at the cost of his own life)
Some have proposed that Snape had good intentions in the "not until you learn to keep your mouth shut and your mind closed" ... and I stick by my reading of it as INTENDED as a taunt rather than a "lesson" ... but that doesn't keep it from becoming a lesson, and not just a lesson "in the abstract" but also a lesson from Snape himself ... I think Snape's drive is to be a teacher, a drive that was corrupted by Voldy BUT not corrupted all the way to what Voldy's own "once upon a time" good inclinations had been perverted into. In an odd way Snape has as much trouble NOT teaching (even when he's doing it with vindictive intentions and thoroughly meaning it only as a taunt) as he has not hating DD on the rooftop ... and one of the keys to being a good teacher is being a good student, and this may be be Snape's redemption ... that he will finally pay attention to DD's charity, he will be unable to resist his inclination to be a good student.

2. Harry will be the 7th and final dark arts teacher.
Of the 7 potions that began the DADA riddle (the 7 potions Snape put as his trap to guard the stone [Sorcerer's Stone 286]... greatly talked about on Potter discussion boards) ... 3 were poison (Quirrel, Barty Crouch Jr and Snape), 2 were Nettle wines (fruits ... Lockhart and Umbridge wind up in the booby hatch) and 2 there were that aided in passing through the flames: Lupin and Harry.
The position has been cursed since DD refused it to Voldy. Who better to assume the post once the curse is undone than the one who will undo that curse? What better way to truly fight the dark arts than to instill and nurture understanding ? C'mon, Rowling was a teacher ... do you really think that her protagonist will end up as anything other than a teacher when it is THE central teaching position at Hogwarts with regards to the story? Has any other post at the school been so in need of settling and definition? One of the central questions to the series is the question of how to defend against the dark arts (think of the contrast with the philosophy of the Durmstrang school in Bulgaria in book 4)

Labels: ,

posted by Pauli at 12:24 PM
0 comments






Blog Directory & Search engine

Syndicate Muggle Matters (XML feed)
iPing-it!